烟台市区污水处理厂升级改造工程于2017年7月开工建设，2018年7月投入运行。该工程包含套子湾污水处理厂升级改造工程和辛安河污水处理厂升级改造工程。套子湾污水处理厂升级改造工程采用高效混凝沉淀+纤维滤池过滤工艺，将现有20万吨/日处理能力的出水水质由一级B标准提升至一级A标准。辛安河污水处理厂升级改造工程采用高效混凝沉淀+转盘过滤工艺，将现有12万吨/日处理能力的出水水质由一级B标准提升至一级A标准；配套建设2.5万吨/日的再生水处理设施，出水水质达到《城市污水再生利用城市杂用水水质》（-2002）标准，用于工艺冷却、绿化等。项目总投资估算约3.6亿人民币，申请利用德国促进贷款2000万欧元(折合人民币16800万元)。

近日，德国KFW银行组织咨询公司、招标代理公司、施工单位、建设单位一起对烟台市区污水处理厂升级改造工程进行了最终的评估验收。由于受疫情影响，此次验收采用视频会议的方式远程进行，对工程建设运行、贷款提款支付等事项进行了最终的审核确认，并通过视频直播的方式，向验收组成员展示了升级改造工程的现场情况。德方项目负责人对烟台市区污水处理厂升级改造工程的顺利完工和良好运行给予了充分肯定，也对参与工程建设运行及财务管理人员的认真负责的工作态度表示了高度赞赏。

通过使用外国政府赠款、贷款，烟台市引进了国际先进的污水处理设备和技术，大大提高了烟台市污水处理技术装备水平，污水处理厂排放标准不断提升，污泥处置、再生水设施建设等也逐步推进，污水处理厂各方面的处理功能得到完善。由于套子湾、辛安河污水处理厂污染物减排量占烟台市减排量的65%，因而两厂运行效能的提高对烟台市环保事业的发展也具有重要意义。

供稿单位：烟台市城市排水服务中心姚明炫