【悲報】 中国ネット「ロシアが日本に水爆投下を提案！」 中国人「うおおおおおお！！！」

【悲报】中国网络「俄罗斯提议向日本投下氢弹！」中国人「哇哦哦哦哦哦哦！！」

1 (ﾜｯﾁｮｲ cf4e-gxNe)2023/09/08(金) 22:00:19.32ID:

@

日本人の知らない所で...最近中国版抖音で「ロシアの専門家が日本に水爆を使用する事により、

短期間で核廃水を浄化する事ができる。」という動画が流行り、何十万人もが「即時実行」と賛同しています。「次世代の為にも必ず落とさなければならない」「遅れれば遅れるほど事態は悪化する。」等。

在日本人不知道的地方...最近中国的抖音上流传「俄罗斯专家建议对日本使用氢弹，可以在短时间内净化核废水」，数十万人赞同「立即执行」「为了下一代也一定要使用」「越晚事态越恶化」等评论。

俄罗斯专家建议用氢弹威慑小日子，解决核污水问题。_哔哩哔哩

2 (ﾜｯﾁｮｲW ff0a-KQvm)2023/09/08(金) 22:01:04.44ID:

いいからゴチャゴチャ言ってないで早く打てよ雑魚

好了别废话，快点发射过来啊杂鱼

3 (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-oJgm)2023/09/08(金) 22:01:20.70ID:

岸田関係なく中国人が戦争やる気なんだよな

和岸田没关系，中国人都很想开战啊

4 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-iEis)2023/09/08(金) 22:01:22.47ID:

はやくしろよ

練馬に落としてくれ月曜までに頼む

快点吧

拜托周一前发射到练马来（我就不用上班了）

38 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TTE5)2023/09/08(金) 22:43:08.84ID:

>>4

いくらなんでもまだ早すぎるやろ？笑

移民やクル土人たちにも逃げるチャンスと時間ぐらい与えろよ❗(笑)

>>4

不管怎么说现在还太早了吧？笑

必须得给移民和来这的土人逃跑的机会和时间❗（笑）

5 (ﾜｯﾁｮｲW e3bc-yd9E)2023/09/08(金) 22:01:35.28ID:

是非我が街に

务必发射到我在的街上

6 (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-zLAg)2023/09/08(金) 22:01:36.30ID:

東京に頼みますわｗ

拜托了去东京吧w

8 (ﾜｯﾁｮｲW a3af-zdzu)2023/09/08(金) 22:01:57.98ID:

水爆を日本に落としたら中国まで余裕で汚染されないか？

把氢弹打到日本的话，中国能轻松逃过污染吗？

15 (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-6z0+)2023/09/08(金) 22:04:07.96ID:

>>8

水爆の放射能汚染は大したことない

>>8

氢弹的辐射污染不严重

9 (ﾜｯﾁｮｲ cfb7-G+J7)2023/09/08(金) 22:02:08.95ID:

急げ

快点

40 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TTE5)2023/09/08(金) 22:44:13.87ID:

>>9

左舷！核ミサイル爆撃弾幕薄いぞ❗何やってるの❗❗

>>>9

左舷！核导弹轰炸弹幕太薄了❗你在干什么❗❗

10 (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-5XGt)2023/09/08(金) 22:02:44.39ID:/

まぁこっちもネトウヨが同じようなこと言ってるからな

嘛，这边的网络右翼也是这么说的

14 (ﾜｯﾁｮｲ cf8f-g4sH)2023/09/08(金) 22:04:02.53ID:RX+

浄化どころか悪化してるんだが

不仅没有净化反而恶化了吧

17 (ﾜｯﾁｮｲW 8f8e-3p0h)2023/09/08(金) 22:04:21.22ID:

ロシアに頼まんでもあんたらも持ってますやん

为什么要拜托俄罗斯，你们不是也有吗

18 (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-aOfx)2023/09/08(金) 22:05:23.49ID:oQU8/g/9a

なんでロシアなのかってのを解説すると中国政府が「核の先制不使用」を明言してるから

中国政府の方針に逆らう事はネットに書けないからロシアが落とすって事になる

为什么是俄罗斯，因为中国政府明确表示「不首先使用核武器」

因为不能在网上发和中国政府方针不一样的事，所以说要让俄罗斯发射

20 (ﾜｯﾁｮｲW cf8f-L39D)2023/09/08(金) 22:05:32.79ID:

早く霞ヶ関に落とせよ

快点投到霞关

（霞关：日本行政中枢所在地）

30 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TTE5)2023/09/08(金) 22:37:16.71ID:

>>20

むしろ歓迎なのかよッ！笑

>>20

倒不如说是欢迎！笑

21 (ﾜｯﾁｮｲW 838c-hM0b)2023/09/08(金) 22:05:44.04ID:

中国がやれよ

ロシアそんな暇無いだろ

早くやれよ

望むところだよ

中国快干啊

俄罗斯现在没空吧

快点吧

正是我所希望的

22 (ﾜｯﾁｮｲW ff56-MHtt)2023/09/08(金) 22:05:55.26ID:

2025年日本はなくなる

2025年日本将消失

23 (ﾜｯﾁｮｲ ff19-A0va)2023/09/08(金) 22:06:16.45ID:

ええやん。はよ撃て

不错啊，快点发射

25 (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-oagQ)2023/09/08(金) 22:06:39.29ID:

わーくにロシアに先制攻撃の未来が見えた

看到了倭国先行攻击俄罗斯的未来

27 (ﾜｯﾁｮｲW 6f4e-4jTW)2023/09/08(金) 22:14:44.00ID:

ネトウヨはどこもバカでどうしようもないな

不管哪的网络右翼都是傻子，没办法

29 (ﾜｯﾁｮｲW bf55-0rN/)2023/09/08(金) 22:34:01.05ID:

はよはよ

快点快点

32 (ﾜｯﾁｮｲW 7366-kc2f)2023/09/08(金) 22:40:26.47ID:

さっさと東京にぶち込めよ

赶紧给东京发射吧

33 (ﾜｯﾁｮｲW 938f-NkKJ)2023/09/08(金) 22:40:51.71ID:

岸田にぶち込んでくれよ

快对着岸田去

35 (ﾜｯﾁｮｲ 2387-+GqY)2023/09/08(金) 22:41:47.76ID:

もうフクシマで爆発してるから

反正福岛已经爆炸过了

51 (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TTE5)2023/09/08(金) 22:51:31.63ID:

>>35

まだ足りない？笑

あとポセイドン何発必要？笑

あとツァーリー ボンバー何発必要？笑

>>35

还不够吗？笑

还需要几发核鱼雷？笑

还需要几发沙皇？笑

36 (ﾜｯﾁｮｲ ffc5-gv9Y)2023/09/08(金) 22:42:03.87ID:

余計な場所に落とさずに東京に頼むぞ

不要投到多余的地方，拜托在东京哦

42 (ﾜｯﾁｮｲW 8300-m25F)2023/09/08(金) 22:44:45.62ID:

核戦争には慣れている

試してみるか？

反正都已经习惯了核战争

不试一下吗？

49 (ﾜｯﾁｮｲ 938f-Ac1V)2023/09/08(金) 22:49:14.19ID:/A0

トンキンに頼む

京都には打たんでくれ

拜托去东京

京都也投下吧

50 (ﾜｯﾁｮｲ 6fb9-DAWL)2023/09/08(金) 22:49:48.45ID:

ドキドキしてきた･･･！

兴奋起来了・・・！

6 (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-Hnjh)2023/09/06(水) 12:10:19.45ID:?PLT(13001)

むしろまだやってないの？

倒不如说怎么还没这样做？

11 (ｱｳｱｳｳｰ Sae7-127l)2023/09/06(水) 12:15:36.56ID:

どういう理屈なんだ？

这是什么原理？

21 (ｱｳｱｳｳｰT Sae7-ATpV)2023/09/06(水) 16:16:29.53ID:

>>11

ブスブスくすぶって汚染水出されるより水爆使えばいっぱつでドカンと爆発するから燃え尽きるってくらいの意味かな。

広島も原爆後70年草木が生えぬといわれたが早々に草木が生えたとかいうっけ。

そんな感じに爆発させたほうが浄化が早い伝説でもあるのだろうか

>>11

与其慢慢排放污染水，不如用氢弹爆炸一下子就燃烧殆尽的意思

据称在广岛原子弹爆炸后70年也长不出草木，但实际很快就长出来了

所以是有炸掉净化更快的传说吧

23 (ｱｳｱｳｳｰT Sae7-dKis)2023/09/06(水) 16:44:02.98ID:

水爆てクリーンエネルギーなの？

氢弹是清洁能源吗？

25 (ｽﾌﾟｯｯ Sd1f-muER)2023/09/06(水) 16:46:47.25ID:7V/

科学的根拠があるなら国土を消滅させられても仕方ないな~

如果有科学依据的话国土被消灭也没办法啊~

每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论，喜欢就点赞支持并关注一下吧~

完整译文：点此查看

知乎更新不一定及时，每日更多最新有趣翻译请看：唧喳喳翻译网