日本城镇污水处理厂污泥处理技术及启示 江苏省建设厅 何伶俊 2008 年 11 月 24 至 28 日，本人随商务部赴日本参加“第三届中日节能环保综合论坛”，其间，在日本北陆地区和东京、横滨等地实地考察了日本城镇污水处理厂污泥处理处置工作。我们先后考察了位于小松的石川县翠丘净化中心的污泥加温干燥设施、七尾市西部水质管理中心的移动式污泥干燥设备、珠洲市净化中心的生物能沼气发酵设施。此后，我们又考察了横滨市南部污泥资源化中心和东京都南部污泥处置中心。现就日本城镇污水处理厂污泥处理的方法和技术简述如下：1、加温干燥法翠丘污泥加温干燥设施位于翠丘污水处理厂内，翠丘污水处理厂现有处理能力 2 万立方米/日，污泥经中温消化脱水后（每天 9 吨，含水率约为 78％），进入污泥加温干燥设施干化成 2 吨含水率约 12－13％的干燥污泥，干燥污泥用于制肥或作为烧制水泥的骨料。污泥干燥的能量主要来源于污泥消化环节产生的沼气，并辅以少量的重油（约占总能量的10％），重油最大投加量为 60 升/小时。干燥污泥时剩余的热空气被用于污泥消化罐加温，最大限度地实现能源的综合利用。该污泥加温干燥设施总建设投资 5 亿日元（折合人民币约 3500 万元），占地 1360 平方米。

2、生物能沼气发酵法生物能沼气发酵设施位于珠洲市污水处理厂（规模 0.72 万立方米/日）内，是日本环境省和交通省于 2005 年联合研发、2006 年正式投入使用的，也是日本生物能源利用的第一个试点。该设施日处理能力 50 吨，将污水处理厂浓缩脱水污泥、当地水产加工中的鱼杂、家庭化粪池中的粪便、厨房垃圾，以及农业垃圾等进行混合处理，通过 37℃、19 天发酵，产生的沼气作为能源全部在污水处理厂中加以利用，对处理残渣进行干燥作为肥料还原于农田或无偿派发给市民。3、综合焚烧利用法横滨市南部污泥资源化中心和东京都南部污泥处置中心都是大规模的区域污泥处置中心。横滨市南部污泥资源化中心服务于横滨市南部 7 座污水处理厂，东京都南部污泥处置中心是东京最大的污泥处理处置设施，负责东京都 40％污泥量的处理，为两个污水处理厂（总规模 200 万立方米/日）服务。各污水处理厂的剩余污泥直接通过管道输送到污泥中心，污泥中心将剩余污泥进行浓缩、消化、脱水、干化、焚烧，灰渣用于制造建材。4、车载式干燥法车载式高效率污泥干燥设备（又称移动污泥干燥车）是日本建设省主持研发的。在七尾市地区，中小规模的污水处理厂很多，各污水处理厂自行建设和运行污泥处置设施很不经济，针对这一问题，日本以“国家模范项目”的形式开展了移动污泥干燥车的研制工作。

2000 年4 月，每小时处理 400 公斤 85％含水率污泥的第一台移动污泥干燥车正式投入运行，该车在日本是首次研发，在全世界也是第一台。目前，移动污泥干燥车在七尾市田鹤浜町、鸟屋町等 7 个乡镇污水处理厂（总规模近 2 万立方米/日）之间巡回，污水厂将 85％含水率的污泥通过管道与污泥干燥车上的接口对接，污泥被干燥成含水率约为 20％的颗粒状固体，干燥污泥最终用于制肥。七尾市通过移动污泥干燥车巡回使用，使得各乡镇污水处理厂的污泥处理费用大幅度降低。移动污泥干燥车的造价约为 2 亿日元（折合人民币约 1400 万元），目前，该干燥车尚未投入批量生产。污泥处置是污水处理的最后环节，是污水处理工作的重要组成部分。从污水中分离出来的污染物质，绝大部分富集在污泥中，只有将污泥进行安全处置，杜绝二次污染，才能使污